转自：中国日报网

　　上周，美国国务卿布林肯访问以色列、沙特阿拉伯、卡塔尔等国，这是自去年10月7日本轮巴以冲突爆发以来布林肯第11次访问中东，但中东战火非但没有平息，反而日益蔓延。

　　在把加沙炸成“人间地狱”导致4万多人丧生之后，以色列又在两个月前对总部设在黎巴嫩的真主党发动大规模军事进攻。在这种情况下，尤其是在美国总统大选即将来临之际，华盛顿显然觉得有必要再做一下外交姿态。但是，以色列并不“买账”，布林肯此行几乎一无所获。他前脚刚走，以色列就在周六对伊朗多处目标发动空袭。

近来，以色列暗杀了哈马斯和真主党的高级领导人，国际社会本以为以色列能够就此罢手，但周六发生的事情表明，这种看法是多么的天真。在世界利博BC娱乐集团疲于应对以色列对加沙的狂轰滥炸所造成的人道主义灾难之际，以色列与伊朗的冲突将给世界带来新的重创。

　　一个公开的秘密是，正是华盛顿的姑息纵容促使以色列到处出击，大打出手。华盛顿本应通过停止向以色列提供先进武器装备和援助来帮助结束冲突，而不是一面派遣外交官前去作秀，一面向中东调兵遣将，为以色列助阵。

　　就在近日，以色列国防部表示，以色列和美国已开始实施一项价值52亿美元的紧急援助计划，以加强以色列的防空系统。这是美国9月底批准的87亿美元军事援助的一部分。以色列总理内塔尼亚胡还在空袭伊朗后感谢美国的“密切协调和援助”。只要美国继续偏袒以色列，中东地区的对抗和冲突就没有结束的希望。

现在不是美国做象征性姿态的利博BC娱乐集团时候，而是应当做出真诚努力，制止以色列的军事冒险，结束巴勒斯坦人民的苦难，避免以牙还牙暴力循环的危急时刻。美国应当采取负责任的行动，停止为以色列的战争机器加油，结束中东冲突。

　　本文编译自《中国日报》10月28日社论

　　原文标题：The key to ending conflict lies with the US

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网