“体育其实是一个很好的窗口，它向全世界展示什么是别人没有而我们有的东西，所以我觉得文化就是突破口。”

在上海体育大厦的体育沙龙分享会上，当国家艺术体操队集体组主教练孙丹谈到中国艺术体操队在巴黎奥运会上完成历史突破时，她反复强调敦煌文化带来的启迪，“最初我对于国风创作，就是起源于敦煌。”

10月15日下午，“跃动千年 敦煌印记”敦煌壁画中的体育文化主题展启动仪式暨“体荟魔都”主题沙龙在体育大厦举行。此次主题展呈现了中华优秀传统文化与中华体育精神的融通辉映，而其中最闪耀的融合点就是中国艺术体操队在巴黎奥运会上的惊世一舞。

国家艺术体操队集体组主教练孙丹在沙龙上。

敦煌文化，藏着中国艺术体操历史突破的秘密

两四字词语含利博个月前在巴黎的赛场上，由丁欣怡、郭崎琪、郝婷、黄张嘉洋和王澜静组成的中国队以69.800的总分夺冠，拿下中国艺术体操队史上首枚奥运会金牌。彼时，中国体操队的每一位姑娘们所展现出的坚持和决心，在赛场上熠熠闪光。

那次突破背后，一曲极具国风韵味的《凤鸣凌霄》让整套节目的每一个动作都透着中国古韵的刚柔并济。事实上，在巴黎奥运会前的瓦伦西亚世锦赛上，当时的《水龙吟》和《破阵乐》就已向世界展现了中国文化的魅力。

“我用中国文化作为突破口的创编起点，其实是2020年，然后创编出了2021年东京奥运会的作品，然后延续到2023年的世锦赛，当时的《水龙吟》和《破阵乐》，都是以传统文化为主打。”

孙丹教练透露，她的国四字词语含利博风创作灵感正是来源于敦煌，“2021年的时候，我们所有的团队成员都去敦煌采风，然后还和敦煌的文化专家一起去看了画室，当时不仅仅是了解了博物馆的文化，还深入研究了色彩的搭配。”

也正是多年来对敦煌文化的深入了解，让孙丹教练也成了半个敦煌文化的专家。这次来到上海体育博物馆，看到主题展中的大幅壁画，她还颇为感慨，“这次在上海看到壁画上的人物，还是感触很深，包括她们的层次，有的是在舞蹈，有的是在体育，她们都在传递着历史沉淀的东西。”

来自上海的中国艺术体操队队长、奥运冠军郭崎琪此前在接受采访时就表示：“作为一名艺术体操运动员，我们曾集体去敦煌采风，现场感受‘飞天’的韵味，探寻艺术与体育的融合之美，我们的目四字词语含利博标与梦想就是，能够在世界的舞台上，将中国传统文化之美、东方古风之美淋漓尽致地展现。”

此次，孙丹教练还分享了更多如何让每位队员都能在赛场上完美诠释敦煌“飞天韵味”的细节，“为了提高我们的艺术审美，日常我们会不间断地读书、焚香、品茶，然后去听一些中国古典音乐。当然，我们也会邀请古典舞的老师在情绪上为队员们分享古代人舞蹈中的特点。”

在孙丹教练看来，艺术体操就是艺术在前，体操在后，尽管竞技运动有太多规则的束缚，但敦煌文化天马行空的艺术创造最终成为一把同样成功的钥匙，帮助中国艺术体操队实现奥运金牌突破。

“敦煌印记”刻画运动基因

此次敦煌壁画中的体育文化主题展不仅藏着中国艺术体操队奥运夺金的秘密，还藏着中国四字词语含利博传统文化与体育的故事。

据了解，此次主题展历时半年策划筹备，展览分为“彩墨嬉戏｜敦煌壁画中的游戏娱乐”、“竞强斗胜｜敦煌壁画中的竞技对垒”和“洗濯磨淬｜敦煌壁画中的保健养生”3个单元，以文物、壁画、模型造景和多媒体结合的形式，集中展现了敦煌文化中弓射、马术、武艺、球类等20余项传统体育游艺活动的生动景象，带领观众沉浸式感受以敦煌文化为代表的中国传统体育文化的魅力。

作为首批参观者，孙丹教练都不禁感叹，“这次展出的艺术审美非常高，之后我也要带队员来这里参观。”

值得一提的是，能将敦煌的艺术文化瑰宝巧妙地与体育结合并在上海展出，也得到了敦煌研究院、山西省体育博物馆和北京祥体育博物馆等专业院馆的大力支持。四字词语含利博

从敦煌研究院复刻的27幅体育主题的敦煌壁画，以及山西省体育博物馆和北京祥体育博物馆无偿借展的早期体育主题藏品39套，聚焦敦煌壁画的惊艳表达，辅以实物藏品的丰富印证，各方合力践行“以文化人，以体育人”的理念。

“据我所知，这是目前中国第一次在体育方面将文化展览和文物结合在一起，敦煌学已经成为一个世界上既神秘又广泛的学科，这样的呈现形式是一种创新。”就如北京祥体育博物馆馆长李祥所说，此次“跃动千年 敦煌印记”的主题展有跨时代的意义，“它在体育文化上的传播价值，远远超过了体育竞技本身。”

山西省体育博物馆副馆长阴彦琴也表示，此次主题展以古代体育和传统艺术为纽带，是对中华文明的传承与体育精神的弘扬的使命担四字词语含利博当，也是对多元海派文化和“海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和”城市精神的生动实践。

“我们一直在寻找如何把艺术完美地嫁接到符合我们竞技体育规则框架的一种平衡。”孙丹教练也希望敦煌文化所承载的体育魅力能被更多人看到，同时也希望中国传统文化能给体育带去更多启发，“和文化相关的东西都不是一蹴而就的， 它是一种长久的熏陶和浸润，才能完成转化，才有机会让中国的传统艺术和文化在体育上得到体现和升华。”